番外編その5です。 一応今まで溜めてた分は今回までになります。番外編で誤魔化していた時のバリのちょっとしたアレコレを「その6」で消化しようと思います。 今回はトラジャにて「ブログのネタとしてはボツになったものたち」です。

トラジャ11日目 更新遅れました。移動日にして体調がすぐれなくて更新してる余裕なかったので後回しにしてました。 楽しかったトラジャ滞在ですが難もありました。

トラジャ10日目 色々あって更新できてませんでした。 この日は葬式の中でもPemotongan（訳:切断）の日に参加しました。要は水牛を殺す日です。 生々しいですが、説明を聞くと「生贄」とはニュアンスが違う気がしたので翻訳するのが難しく、そのままの表現に…

トラジャ9日目 元々休憩日にしようとしていたのですが、早朝から昼過ぎまでずっと雨日和でした。 10時くらいに起きてのんびりご飯を食べて昼寝をして…とくっちゃねしてました。 そのため今日は中身がカスカスです。ご了承ください。

トラジャ8日目 今日は結婚式に参加してきました。葬式、新築祝い、結婚式が三大豪華儀礼ということで運良く全てに参加できそうだったので興味・関心・義務感で参加してきました。 ステイ先の家族の結婚式ということだったので近場だと思っていたら1時間ちょ…

トラジャ7日目 今日はまたまた別の葬式の儀礼に参加してきました。とはいえ参加したことがない初日です。 それも2人同時の儀礼に参加することができました。 参加したものの中では最も大きい規模でした。

トラジャ6日目 今日は日曜日なのでみんなお休み。儀礼もお休みなので無理せず宿泊先でゆっくりしていました。 とは言えいっつも連れて行ってくれるガイドの兄ちゃんが「ずっと家に居たらおかしくなるからどっか出かけるぞ！」と声をかけてくれてちょっとだけ…

トラジャ5日目 今日も今日とて儀礼に参加してきました。 トラジャのお葬式は初日に形式的な儀礼を行い、2日目以降にたくさんのお客さんをお迎えし、その後生贄となる水牛や豚の命を頂く儀式を行い、最後に棺を納めるという過程になっています。 今日はUpacar…

7/3~5に参加した儀礼で色んな意味でたくさんのものを見ました。 その中でも記録したは良いものの大衆向けではない画像のみを載せるだけの投稿にしました。 トラジャのリアルを知りたい人だけ見てください。そして決して非人道的だとか非難はしないでください…

トラジャ4日目 昨日行った新築祝いの儀礼は序の口だったそうで、今日が本格的な儀礼。 ということで今日も儀礼に参加してきました。 敷地に入って早々神輿みたいなのがズラリ 神輿もトンコナン型です。

トラジャ3日目 今日は別の儀礼に参加してきました。 新しいトンコナン完成を祝った感謝祭です。 ひとまず儀礼が全体が終わるまで待機。 聖歌っぽいのが流れたり、儀礼を取り仕切っている人がお話したり色々でした。

トラジャ2日目 今日はトラジャに来た最大の目的である儀礼があるとのことで早速参加してきました。Upacara Pemakaman(お葬式)です。 かなりお金持ちの家計のお葬式らしく豪勢で今日が2日目だったそうです。全部で4日間取り行うそう。 香典代わりのタバコを購…

トラジャ1日目 不安だった夜行バス移動も乗ってしまえば即寝だったので何とかなりました。 宿泊予定の宿を目的地に位置を確認 5時間くらいで半分超えたくらい この辺からちょこちょこ降りる人が出始めました。 到着予定時刻なのに1時間以上かかる安定の遅延…