トラジャ10日目 色々あって更新できてませんでした。 この日は葬式の中でもPemotongan（訳:切断）の日に参加しました。要は水牛を殺す日です。 生々しいですが、説明を聞くと「生贄」とはニュアンスが違う気がしたので翻訳するのが難しく、そのままの表現に…